‘-께4’와 ‘-ㄹ게’ 중 올바른 표현은?

인터넷이 상용화되면서 ‘-ㄹ게’를 ‘-ㄹ께’로 표현하는 경우가 많다. 젊은 세대를 중심으로 나타난 현상이 요즘은 일반적으로 흔히 나타나고 있다. 그러나 현행 맞춤법에 올바른 표기는 ‘-ㄹ게’가 옳다. 한글맞춤법 제53항에도 이에 대해 예사소리로 적는 것을 제시하였다. 이와 비슷한 현상이 나타나는 것에 ‘-ㄹ걸’도 있다. ‘-ㄹ껄’ 또한 잘못된 표현이다.

올바른 표현: -ㄹ게

출처|국어생활백서(김홍석 저)